| ■2006/02/18（土）、19 (日)、21（火)眠れる森の美女（マラーホフ版）」東京バレエ団 |
■2006/02/18（土) 古典改訂とはいえ、一応「初演」なのに、なんでこんなに緊張感がないのでしょうか。いや、ダンサー自体は皆さん素晴らしいパフォーマンスだったんですよ。なのに 眠い なぜだか、眠い。テンションが上がりきらない。やっぱ、演出のせいなのかな～～。 昨年秋にベルリンで初演されたマラーホフ版を東京バレエ団が日本で初めての上演。従来の古典と違うところは ・オーロラが眠りに付くキッカケは糸車ではなく薔薇のトゲ ・オーロラ誕生場面で妖精の群舞無し ・狩猟の場面無し ・パノラマの群舞無し ・幻影の場面はかろうじてあり ・結婚式に招かれるのは、フロリナ＆青い鳥、、牡猫と子猫、 シンデレラとフォーチュン王子、赤ずきん（狼無し） って、あたり？短縮版と言われた東バ版より、さらに短く、オーロラ誕生から眠るまでが１幕６０分、２５分の休憩を挟み、王子が城に迷い込む（？）から結婚式までが７０分。従来の古典版に比べると、結婚式までをかなり端折ったので、結婚式が異様にに長く感じられました。 全体を見て感じたのは、「いかにも群舞経験無しのプリンシパルが作った舞台」。あ～、彼にとっては群舞とかその辺はあんまり興味がないのね～～、と。いや、向こうの群舞の実力に合わせたのか？とかも思ったり。少ないセット、変わった色遣いの衣装・舞台美術、最小限の群舞、見せ場のあるソリスト、と、ある意味、海外公演仕様ですね。それにしても盛り上げ方がよろしくない。あくまでも、観客が「眠り」を見たことがあるのを前提に、見せたい場面だけ見せ、踊りたいところだけ踊った、みたいな、そんな印象です。やっぱ植田巨匠に弟子入りした方が良いな。 話題になった衣装・舞台美術は、３階正面から見ると、そんなに「ヘンテコリン」ではなかったです。細かい柄は生地に溶け込んで、そんなに目立たないしさ。ただ、幕開け。薔薇の花たくさんとか、紫とピンクが氾濫する衣装とか、いかにも マラーホフが好きそう・・・ ってな絵面だったので、心の中で （´,_ゝ`）ﾌﾟｯ （これで緊張感が途切れたのかも・・・）。 なんちゅーーーか、マラーホフの頭の中を覗いた気分でした。友人とは別の席（ってか席種）だったんで、声は出せませんでしたが、並んで座っていたら絶対声に出して笑っていたよ！フリルやヒラヒラ多様で、もーねーーー、フフフ、ってカンジよ。求婚者４人の衣装が地味だったので、見ている瞬間はウ～～ン、と思いましたが、フリルが使えない貧乏な国の王子だからこそ金持ち国の姫の婿になりたいんだと脳内補完しましたわい。 美佳さんは、完璧と言ってもいいんじゃないかな。技術的には安定し、１幕では可愛く、２幕では美しく。１幕登場直前に舞台中央を覗き込む姿は実に少女らしかったです。小顔でマラーホフとも合っているし。でも、やっぱり、ピンクを着て欲しいよなあ。それはダンサーの責任じゃないんだけどね。 マラーホフは、（最近にしては）踊りのキレも良く、ガンガン跳んでブンブン回っていました。ここまで「ダンサー」だったのは久しぶりじゃないかなあ。最近はずっと「営業部長」だったから。演技はねえ、、、もう「地」が王子様だからさあ・・・・・・。 リラは上野さん。スーツっぽい上半身に大きいスカートの衣装がよく似合っています。化粧もナチュラルで良いのでは。ただ、演技面は・・・。暖かみとか包容力とかは皆無。もう演技することは止めたのかな？振付られたステップを真摯に踊っています、って風情。いかなる時も。 カラボスは芝岡さん特出。良かったよ～～。衣装もよく似合っていたし、やりすぎ寸前ぐらいの演技は、リラをも良く見せていました。これは男性の役ですね。最後までネチネチとオーロラを呪うのイイですね。 井脇さんシンデレラと木村さんフォーチュン王子は、二人とも好きなので、踊ってくれること自体はすごく嬉しいのですが、構成的にはいらないよねえ。衣装もそんな派手でもないし、音楽も地味め。素直に赤ずきん＆狼でよかったんじゃないかな。でも、こういったタイプのソリストを踊らせる部分を作りたかったんだね、きっと、と、これまた脳内補完。 フロリナ＆青い鳥、牡猫＆子猫、は、いつもの衣装の方がいいよ～～、の気持ちが先に立つので集中できず。ダンサー自体は良いのですが。 他の妖精ちゃん達は、衣装は違えどメンバーは前版と似たようなもんなので割愛。４人の王子は高岸、木村、後藤、平野、と、なっていたけど、後藤さんじゃなかったような気がする（2/20訂正 長瀬さんでした）。 特筆すべきは、「妖精のお付きの騎士」。妖精のサポート役ですが、この衣装がカッコイイんだわ！求婚者達よりずっと素敵に見えるのだ。特に大嶋さんが似合っていました～。うっとり～～。もしかして王子よりこっちの方が踊っていたかな。 とりあえず初日はこんなところ。正直言うと、演出面では旧東バ版の方が良いです。「群舞」という、ある意味無駄な部分があってこそ、グランド・バレエなんですわ。背景の幕だけでも変えてくれれば、マラーホフ版より上演する価値はあると思います。それが正直な感想です。 ■2006/02/19（日）  さすがに「眠り」を２回続けて、というのは厳しいらしく、主役二人とも、昨日に比べるとちょっと不安定かも。マラーホフの踊りはちょっと重め。美佳さんのローズ・アダージオ。ラストは４人の王子に支えられて一回転づつするよね。私の記憶違いかな。ここが、支え無しでバランスを保つ時間を長くして、その代わり３人と回るだけになっていたように思うのは気のせいかしら？まあ、こういう見せ方もあるということで。私の記憶違いならすいませんです。 他は踊り慣れてきたのか、だんだん良くなっている気がします。女性ソリストがイキイキと踊っていますよね。宝石とかオーロラの友人が、いつもよりずっと良く見えるのは、もしかして衣装のせいもあるのかしら。チュチュって、やっぱり重たくて踊りづらいのかなあ。妖精の上半身がスーツ仕様ってのは、結構体型がカバーされるのかも。西洋人と日本人のバレリーナって、首の長さとか、顎のあたりから肩にかけてのラインが違いすぎて、従来の肩を出すチュチュだとそれが目立っちゃうけど、こういったスーツ系だと、案外目立たないわね。基本が紫で見分けにくいけど、もともと役柄としてハッキリ区別する必要があるかと言えば、ま、しなくてもいいんだしな。 求婚者の王子＆シンデレラの王子に予定されていた後藤さんは今日も降板。怪我でないことを祈る。求婚者の王子は長瀬さん、シンデレラの王子は木村さん、と、昨日と同じ。求婚者の衣装が地味、というネタについて。マラーホフが 自分以外の 王子はイラネ と、思っているからでは？とは、マラーホフファンの友人談。シンデレラの王子は仕方なく、ってカンジかしら。（なんちゃって） 今日は５階Ｌ２列から観ましたが、ライトが綺麗に入っていました。「バヤ」の時は、「手元の２つのスイッチで操作」ぐらいの単純な照明でしたが、こちらは数少ない舞台装置を華やかに見せていましたね。色合いも綺麗。でも、どの舞台備え付けの照明程度で表現できそうで。まさに「全ツ向き」だね。セットもわりと好きかも。「バヤ」の時は一点豪華主義だったためスカスカ感の方が先に立っちゃったけど、こっちは華やかな色合いで、少ないセットの割りにはどこもかしこも埋まっているので、観ていて楽しい。セットの輸送のノウハウも東バと共同開発なのかしら、とか、余計なことを考えてみたり。 それにしても。この版で、マラーホフ以外の王子というのはありえるのだろうか。自分が踊りたい部分を踊りたい振付で踊っているマラーホフ。彼以外の王子って想像しにくいなあ。東バだと・・・・・・・・、あ、現在は王子不在だわね。強いて言えば後藤さん？このまま、マラーホフ版を上演し続けるのなら、マチュー君などが踊っちゃったりするのかしら？観たいような、なんというか。（「パリ・オペのプライドにかけて絶対に踊らないよ！！！と友人談） フロリナは、小出さんの方が踊り慣れているかな。でも、高村さんも可愛いよ。青い鳥の中島君は飛べているけど、古川君の方が「鳥」っぽいかな。メイクは誰がやってもデーモン木暮閣下なのね。猫は、、、どこが良い悪いとか、わかりづらいなあ。水香ちゃんは、マラーホフと踊ると「姫キャラ」が入っちゃうね。もっと「王子を導く」カンジが出るといいなあ。 ■2006/02/21（火） ３回目です。 演出を見るため初日３階正面＆衣装を見るため楽日１階正面 と、思っていたのに、中日（なかび）の役替わりを見たくなったので そこも行って、結局３回とも通っちゃいましたわ。 ３回目ともなると慣れてきましたので、楽しいです。 鮮やかな色氾濫とか、短時間の縮小版とか、 本当に「子供向き絵本」ですよね。 でも、たまに見るのならいーかなーーーー、と。 まあ、見たいところ（場面）は見られるんだしね。 ただし、王子はマラーホフ限定ね。 違った場所で３回見ましたが、一番綺麗に見えたのは５階席でした。 緑の床が一番美しく映えていました。 衣装の色具合も良いカンジです。 １階席で模様が見えまくりより、５階席で「全体の色」として 捉えられる方が目に優しいかも。 マラーホフは、２日目より良く初日より悪い、ってとこでしょうか。 足音はしないし、２幕冒頭は端正。 ただ、パ・ド・ドウの片手リフト（お魚リフト）の１回目が とっても危なかった。 美佳ちゃんを落とすかと思っちゃいました。 だいたいこのリフトは、他の人だと、男性が女性の腰をガッと掴んで フンッと持って、というカンジですが、 マラーホフだと、「僕の片手（左手）の中で、そっちが適当に反って ポーズをつくってね」ってカンジですよね。 う～～～～～んんんんんん、よいっっっしょ・・・・・、っと。 みたいなカンジなので、いつ見ても不安定でしたが 今日の１回目は最高に不安定でした。 それ以外は、まあ、良かったのでは。 ２幕冒頭の物憂げなソロは彼しかできないし、 彼も「コレ」を踊りたかったんだろうなあ。 改訂したのが「白鳥」でも「くるみ」でも、それこそ「海賊」でも 同じ振りで踊っただろうなあ。 衣装はどれも似合っていましたよね。 彼のためのデザインといってもね。 パ・ド・ドウの上着も、青＋緑＋灰色の微妙な色合いだけど 金髪に合っています。 美佳ちゃんも２日目よりは復調。 ローズアダージオの最後のバランス取りは やっぱり３人でした。 勿体ない気もするけれど、まあ、こういうのもアリよね。 お誕生日の時は、本当に可愛らしい。 少女そのもの。 衣装の花は、薔薇ではなくガーベラ系なのね。 薔薇はヴァロージャ専用なのか。（なんちゃって） 愛らしい衣装だけど、ちょっと「フルーチェ」を思い出した。 結婚式では「美しい女性」に大変身。 衣装は白かピンクがいいんだけど、 この色もいいかなあ、と思い始めました。 美佳ちゃんは、姫オーラがあるなあ。 どんな仕草でも輝いているんだよね。 腕も綺麗だけど、足の捌き方も優雅だわ。 芝岡さんの演技は見応えあり。 最終日までテンションが高かったです。 善vs悪の対比がクリアでしたよね。 水香ちゃんは、好みでないのでパス。 妖精さんはみんな好き。 特に、キャンディード大島さんの柔らかさ・おおらかさと カナリア高村さんの可愛らしさが印象に残りました。 お付きの衣装は近くで見てもカッコイイ。 やっぱり大嶋さんが一番よく似合っているような。 ４人の王子は替わらぬメンバー。 高岸さんが２回目の薔薇を、捧げる前に落としてしまった。 珍しい。 シンデレラは、ダンサーは好きなんだけどねえ。 振付もだんだん好きになってはきたけど、 やっぱり、これが入って間延びしている気はする。 青い鳥は古川さん。跳びます、跳びます。 フロリナの頭部は・・・「志村ーーー、頭、あたまーーー」と 言いたくなっちゃうんだよなあ。すいません。 小出さんの音の取り方は好きだわ。 ３回目なので、王様や式典長のズボンの皺が深くなっていました。 式典長の野辺さんは、端の方でもなにかしら演技している。 つい見てしまう。 衣装に合わせ、ちょっとオカマキャラが入っているのが似合っている。 王と王妃は若くて貫禄に欠けるけど、 お伽噺だから、これくらいでいいのかもな～～。 若くてラブラブな夫婦でした。 と、いったところでしょうか。 今日は一階前方席だったので、ソトニコフさんも堪能できました。 指揮台に向かってから眼鏡をかけたり 時々歌っちゃったり。 カワイイよね～～ 音は走るし荒いけどさ。 【配役】 オーロラ姫：吉岡美佳 デジレ王子：ウラジーミル･マラーホフ リラの精：上野水香 カラボス：芝岡紀斗 フロレスタン国王：重石太志 王妃：坂井直子 カタラビュット／式典長：野辺誠治 妖精キャンディード（純真の精）：大島由賀子 妖精クーラント＜小麦粉＞（活力の精）：乾友子 パンくずの精（寛大の精）：高木綾 カナリアの精（雄弁の精）：高村順子 妖精ビオラント（熱情の精）：田中結子 妖精のお付きの騎士：大嶋正樹、古川和則、中島周、 長瀬直義、宮本祐宣、横内国弘 オーロラ姫の友人：西村真由美、奈良春夏、前川美智子、吉川留衣 加藤文、森志織、福田ゆかり、村上美香 ４人の王子：高岸直樹、木村和夫、平野玲、長瀬直義 ルビー：長谷川智佳子(18,21日)／小出領子(19日) エメラルド：門西雅美 サファイア：佐伯知香 ダイヤモンド：西村真由美 シンデレラとフォーチュン王子：井脇幸江－木村和夫 フロリナ姫と青い鳥：小出領子－古川和則(18,21日)／高村順子－中島周(19日) 牡猫と子猫：前川美智子－平野玲(18,21日)／吉川留衣－大嶋正樹(19日) 赤ずきん：加藤文(18,21日)／河合眞里(19日) 指揮：アレクサンドル・ソトニコフ 演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 |
ってカンジだけど
